The world’s only button museum, the Busy Beaver, 3279 W. Armitage Ave., founded by siblings Joel and Christen Carter, has outgrown its location in Logan Square.