The Quincy train station will be remodeled to allow access to  people with disabilities. The $1.2 million project is expected to be completed by the end of the year.