Renovations of the Getz Theatre make the building a more efficient performance and classroom space for faculty and students.