The cast of “Pinocchio” uses projections, ASL and advanced light technology to bring to life its rendition of the famous story.