Un año después desde que la Operación Midway Blitz afectara el vecindario de La Villita, el desfile del Día de la Independencia de México en Chicago se llevó a cabo el domingo 13 de septiembre, con mayor asistencia este año de lo que La Crónica reportó el año pasado.
Miles de personas participaron en la 55.ª edición del desfile que incluyó coloridos carros alegóricos y grupos comunitarios locales que marcharon por la calle 26, empezando por el arco de La Villita en la avenida Albany y terminando en la avenida Kostner.
El tema para este año fue “Juntos avanzamos, más fuertes que nunca”, que celebra la perseverancia del barrio.
La celebración contó con la presencia de la fotógrafa Alexis Rodríguez, quien regresó al desfile por segunda vez. Ella se identificó con el sentimiento del tema.
“Sin embargo, [ICE] sigue aquí”, dijo Rodríguez. “Creo que mi única esperanza sería que sigamos aquí año tras año y sigamos creciendo”.
Lucy Amaro, unas de las voluntarias para la Cámara de Comercio de La Villita, dijo que ahora que ICE no está más visible, la gente se siente más segura viniendo a celebrar el día de independencia.
“En verdad, siento que nos ha quitado un poco de peso de los hombros como comunidad”, dijo Amaro.
Amaro dijo que se colocaron más barricadas alrededor del área del desfile.
Debido a la lluvia, el evento terminó casi una hora antes de lo que anunció la Cámara de Comercio de La Villita, concluyendo aproximadamente a las 2:15 de la tarde.
En una mesa al lado de donde la gente transitaba, Dulce Arisca del Instituto del Progreso Latino, ofrecía asistencia a la gente que necesita beneficios públicos, conseguir identificación estatal y pasaportes.
Arisca reflexionó sobre el último año, después de Operación Midway Blitz y la manera en que su organización ha ayudado a los que estuvieron amenazados o afectados por ICE.
“Una de las cosas que les ofrecemos es sentirse seguros y un lugar donde también estén contribuyendo económicamente”, dijo Arisca. “Al fin y al cabo, están trabajando y están mejorando la situación de su familia”.
De pie sobre una silla, Ricardo Yanez cargabaun letrero hecho de mano que decía “Immigrants Make America Great Again”. Yanez dijo que él lo hizo para indicar la importancia de los inmigrantes.
“Todos somos hijos de inmigrantes, hasta [Trump]”, dijo Yanez. “Por eso, es que hice este [letrero], para mostrar un homenaje a toda la comunidad inmigrante”.
La mayoría de negocios y vendedores del desfile se encuentran localizados por la calle 26 y varios de los dueños son inmigrantes.
Hortenzia Gallan dijo que en los últimos años su negocio ambulante ha sufrido por la presencia de agentes de ICE. Ella se encontraba vendiendo mercancía de México como camisetas, banderas y pulseras. También dijo que las redadas deben ser para la gente criminal pero no la inocente.
“Sinceramente, que se lleven a la gente que la dé, pero a los que no, ahí sí duele; duele mucho que se separen a las familias”, dijo Gallan.
Otro vendedor, Luis de La Rosa, dijo que notó que en la actualidad más personas asisten al festival, y que a su negocio le va mejor que el año pasado.
“La economía se fue para abajo, esta calle no tenía vida”, dijo de La Rosa. “Ahorita están recuperándose de nuevo por lo mismo de que hay más libertad”.
Un sentimiento de comunidad y libertad se encontraba presente entre los asistentes como Alexia Estrada y Alberto Anguiano. Los dos acaban de mudarse a la ciudad desde el estado de Washington, y ambos destacaron la importancia de tener un evento de esta naturaleza.
“Eventos como éste, en los que la gente puede reunirse y mostrar solidaridad entre sí, y también reconocer mutuamente que hay muchísima diversidad en el lugar donde vivimos, es lo que lo hace realmente hermoso”, dijo Estrada.
Reportaje adicional hecho por Anthony Hernandez
Editado por Antonio Chaves
English Digest:
After one year since Operation Midway Blitz affected the neighborhood of Little Village, the Mexican Independence Parade began on Sunday, Sept. 13 on 26th street with more people in attendance than last year, as previously reported by La Crónica.
The theme for this year was “United We Ride: Stronger Than Ever.” which celebrates the perseverance of the neighborhood.
In attendance was Alexis Rodríguez and this was her second year coming to the parade. She shared the sentiment of the theme “United We Ride: Stronger Than Ever.”
“Nonetheless, [ICE] is still here,” Rodríguez said. “I guess my only hope would be that we continue to be here year after year and we continue to grow.”
English digest by Guadalupe Loza-Sanchez
Copy edited by Mia Smith
