En el medio del estudio 404 del edificio ubicado en el 72 East 11th St., estudiantes y profesores rodean una piñata en forma de máscara de lucha libre. Los estudiantes se turnan para golpear la piñata con un bate, hasta que los dulces en su interior vuelan y caen al suelo, para luego recolectarlos.
Fue así, que la Escuela de Teatro y Danza celebró el fin del Mes de la Herencia Hispana el pasado 13 de octubre. En esta oportunidad, el foco estuvo en la lucha libre, y contó con dos participaciones especiales: la conocida luchadora profesional Paloma “La Sriracha Muchacha” Vargas, y la cantante y actriz de teatro, Lucy Godínez, quienes son amigas del instructor del curso Christopher Ramírez, uno de los organizadores del evento.
Ramírez, profesor adjunto de instrucción en la Escuela de Teatro y Danza, dijo que desde los 10 años siempre disfrutó de la lucha libre, y que quiso enseñar a sus alumnos la importancia de esta actividad, no solo como una forma de teatro, sino también como un símbolo de la cultura latina y de lucha.
“Yo siempre he pensado y siempre digo que la lucha libre es un teatro”, dijo Ramírez. “Entonces, como que estamos haciendo un evento que sigue la lucha”.
El estudiante del tercer año de comunicaciones Mateo Suárez, quien es también vicepresidente del Latino Alliance, dijo que es muy importante tener varios eventos sobre el Mes de la Herencia Hispana para promover su significado, y que eventos como esta celebración ayudan a crear mayor conciencia.
“Tener solo un evento para el mes limita a la gente”, dijo Suárez. “Cuando hay cinco, seis, ocho eventos que toman lugar en días distintos, en escuelas diferentes y en edificios diferentes, eso ayuda mucho a que la gente pueda incorporarlos en su horario”.
Antes del evento, los estudiantes que atendían la clase de “Combate Escénico II” tuvieron la oportunidad de aprender cómo funciona la lucha libre. Ayudándoles a prepararse, la luchadora Vargas demostró a los alumnos las similitudes de la lucha libre con lo que estaban aprendiendo en clase.
“Esto es genial”, dijo Vargas. “Puedo tener un espacio para compartir mi amor por la lucha libre y por la cultura mexicana”.
Para demostrar cómo se desarrolla un típica lucha libre, las estudiantes de último año de teatro musical, Shelbee Taylor y Abigail Ehrenberg, lucharon una contra la otra, mientras la audiencia aplaudía y abucheaba según quien personificaba el papel de la buena o de la mala.
Para Taylor, participar en la lucha libre fue una oportunidad para experimentar algo con lo que sus compañeros latinos se identifican a la vez que se divierten.
“Muchos de mis amigos se identifican como hispano o latino”, dijo Taylor. “Así que fue bonito hacer algo de lo cual ellos forman parte, y siempre es muy divertido ver a la gente muy animada y gritando a tu favor”.
Culminado el combate entre Taylor y Ehrenberg, el instructor Ramírez presentó a la cantante Lucy Godínez quien interpretó dos canciones. Una de ellas fue “Como La Flor” de Selena, la cual provocó que los asistentes del evento se levanten de sus sillas y acompañen a Godínez.
Para terminar la tarde, los asistentes participaron pegándole a la piñata, y recogiendo cuanto dulce pudieron.
Una de las asistentes, la estudiante de tercer año de actuación, Emily Ortiz, fue la quinta persona que intentó romper la piñata. Ella dijo que desde niña ha estado interesada en la lucha libre gracias a las historias de su abuelo y nunca pensó que Columbia presentaría un evento como éste.
“Me pareció muy interesante de que nuestra escuela muestre un poquito de importancia a nuestra cultura”, dijo Ortiz. “Me sorprendió muchísimo, la verdad… guau, me voló la mente”.
El Decano de las escuelas de Teatro y Danza, y de Audio y Música, Jimmy Noriega, responsable de la organización general del evento, ofreció un breve discurso reflexionando sobre la historia del Mes de la Herencia Hispana y del estatus de Columbia College Chicago como una institución al servicio de la comunidad estudiantil hispana. Dejó a los asistentes un significativo mensaje.
“Estamos aquí, somos poderosos, somos muchos y estamos orgullosos”, dijo ante una audiencia que aplaudía con mucho entusiasmo.
Editado por Camila Verzino
English Digest:
In the middle of Studio 404 located in the 72 E. 11th St. building, students and faculty surrounded a lucha libre mask piñata. Students took turns hitting the piñata with a bat, until the candies inside flew out and fell to the ground to then collect them.
That’s how the School of Theatre and Dance celebrated the end of Hispanic Heritage Month on Oct. 13. For this year, the focus was on lucha libre, which featured two special guests: professional wrestler Paloma “La Sriracha Muchacha” Vargas, and actress and singer Lucy Godinez, friends of adjunct professor of instruction in the School of Theatre and Dance, Christopher Ramirez, one of the organizers of the event.
Digest by Guadalupe Loza-Sanchez
Copy edited by Venus Tapang
