Artists mix science, art, culture to discover ‘What Lies Beneath’