Desde que se implementaron cuotas por la administración del presidente Donald Trump para arrestos de inmigrantes indocumentados, las preocupaciones de los estudiantes han escalado junto a los números de deportaciones.
En la primera reunión del semestre de Alianza Latina, la organización estudiantil de Columbia que provee un espacio para los estudiantes latinos, el miembro Angle Katana, estudiante de escritura creativa de tercer año, estaba emocionado de regresar a las actividades y la comunidad. Notó un cambio de ánimo en el aire entre los otros miembros durante la discusión del grupo. Después de compartir cómo los miembros pasaron su descanso de invierno, el grupo se sentó para abordar las redadas recientes en Chicago de la policía de inmigracion (ICE).
La discusión de Alianza Latina fue uno de sus esfuerzos para ofrecer el apoyo a los estudiantes que han expresado miedo por el aumento de las deportaciones por la administración de Trump.
Katana dijo que vio el grupo perder su energía “fanática” rápidamente al hablar de sus preocupaciones por el creciente número de deportaciones.
“Definitivamente fue más deprimente y serio”, dijo Katana. “Inmediatamente, cuando la discusión cambió al tema de las redadas de ICE y todo de la administración nueva se convirtió sombrío”.
Mario Jimenez, estudiante de fotografía de último año y el presidente de Alianza Latina, dijo que la organización siempre ha tenido el objetivo de proporcionar un espacio para que los estudiantes se conecten y se apoyen, y la época actual no es una excepción.
“Todavía estamos cumpliendo esa misión de haber designado un espacio seguro para los estudiantes latinos, pero también estamos tratando de proveer recursos y cualquier información útil acerca de la inmigración”, Jimenez dijo.
Durante la conversación, Stefanie Valle Aguilera, estudiante de bellas artes de tercer año y la vicepresidenta de Alianza Latina, dijo que también notó que las respuestas del grupo fueron muy tranquilas y encontró que muchas personas no quieren hablar del asunto por su miedo o por el deseo de enfocar en otra cosa.
“Como una organización, fuera de la escuela, siento que los miembros van [a las reuniones] alejados de todo lo que está pasando, porque sé que es un poco caótico afuera”, dijo Valle Aguilera. “Pero siempre queremos mantener la puerta abierta a la gente que se siente preocupada o que tienen preguntas o cualquier cosa”.
Valle Aguilera dijo que a pesar de la inseguridad que algunos sienten por hablar del tema, es importante para el equipo que sigan ofreciéndoles la oportunidad de hacerlo.
“Te hace sentir mejor de todo de esto”, ella dijo. “Aunque al club, las personas no les gusta hablar de ello, ni tener esas discusiones, se siente seguro que en cualquier caso que queramos hablar de ello, es un lugar seguro para que hablemos”.
En adición a la discusión, Alianza Latina ha compartido recursos con los miembros, como la política de Columbia para los estudiantes indocumentados y la información de “Conozca sus Derechos”, algo que Katana considera importante para las personas en su vida que son indocumentadas.
“Tantas personas de Alianza Latina tienen miembros familiares que son indocumentados, y sus amigos también”, él dijo. “Así que creo que es importante que no solamente Alianza Latina, sino todos los clubes compartan información sobre las tasas”.
Adilene Vega, estudiante de segundo año de historia del arte y coordinadora de eventos para Alianza Latina, dijo que su experiencia como estudiante de primera generación ha sido una parte “integral” de cómo ve al papel de los latinos en la sociedad. También le ha dado la simpatía por la gente indocumentada y por eso ella participa en los esfuerzos de ofrecer el apoyo a los estudiantes.
“Los inmigrantes han contribuido tanto a nuestra sociedad, y tenemos que asegurar que están protegidos — aunque no caemos en la misma categoría que ellos”.
Gabriela Díaz de Sabatés, profesora asociada de la Escuela de Comunicación y Cultura, asistió a la primera reunión con Marcelo Sabatés, profesor de la misma escuela, como están asumiendo el papel de asesor por el semestre mientras el asesor Carmelo Esterrich está en sabático. En sus dos semanas trabajando con la alianza, ella describió el poder del trabajo que ya han hecho.
“Este sentido de comunidad que han llevado por años en Columbia es asombroso”, Díaz de Sabatés dijo. “Marcelo y yo estamos asombrados por su habilidad de unirse y producir actividades excelentes, por traer la visibilidad a la comunidad Latina”.
Texto editado por Manuel Nocera
English Digest:
Latino Alliance, the Columbia organization that aims to provide a space and awareness for the student Latino community, has made recent efforts to offer support and resources to students that are affected or concerned about the recent ICE raids in Chicago by posting links, sharing resources and holding an open conversation at their first meeting of this semester. Though the topic’s sensitivity caused many students to be reluctant about discussing the topic, the organization continues to keep their door open to anyone seeking support.
Digest by Sofía Oyarzún
Digest copy edited by Trinity Balboa
