General manager Ryan Lowry said the Davis Theater’s ongoing renovation is meant to revive some of the building’s original atmosphere.