The Chicago Children’s Theatre, 100 S. Racine Ave., will merge Deaf and hearing cultures for its take on “Pinocchio” running April 20–May 14.