Tras la elección de Donald Trump a un segundo mandato que comenzará en enero, las incertidumbres entre las comunidades inmigrantes en Chicago están creciendo.
Los datos de las encuestas a pie de urna han revelado que aunque la Vicepresidenta Kamala Harris ganó la mayoridad del voto Latino, Trump ganó más de lo se esperaba y en sus previas elecciones.
Según el Consejo de Sociedad de las Américas, Latinos representan 15% de los votantes elegibles, sumando hasta 36 millones. Una encuesta reportó que 43% de los Latinos en los EE.UU. votaron para el candidato republicano este año, más que el 35% de quienes lo votaron en la elección de 2020.
Carlos Álvarez, del Comité Republicano de Ward 23 en West Eldon, Archer Heights, Chicago Lawn y Garfield Ridge atribuye el aumento a preocupaciones como la economía entre otros temas.
“Muchas familias hispanas, muchos hombres hispanos, quieren más acceso a la economía, que no está ligada directamente a penalizar con altos impuestos”, él dijo. “Entonces, la economía, para ellos, es muy importante”.
Luis Mora, de México, llegó a los Estados Unidos hace 40 años. Estaba barriendo un garaje de estacionamiento en el frío del área sur, mientras describió que desdé la elección, la comunidad ha seguido “tranquila”, aunque se peleen la comunidad por temas de la elección. Dijo que aunque no votó para Trump, no le sorprende el aumento de votos a su favor. La única cosa que le preocupa es su promesa de mejorar la economía.
“Me imagino que va a estar muy caro”, dijo Mora. “Ya de por sí está caro, y se va a poner un poquito más caro todo, yo pienso, para toda la gente, para todos que vivimos aquí”.
Además, Álvarez dijo que los votantes que cambiaron su voto también cambiaron su afiliación al partido republicano, después de descubrir que sus valores se alineaban más con Trump que Harris, incluyendo la seguridad de la frontera.
“También, entienden que tienen que traer más seguridad a la frontera”, él dijo. “Creen que hay más gente que requiere más atención, en vez de dar dinero gratis a aquellos que no tienen papeles legales, ni invitarles a recibir ayuda que las familias de aquí ya están pidiendo del gobierno”.
Horacio Aguilera, del Comité Republicano 13, en West Lawn, Clearing, West Elsdon y Garfield Ridge, dijo que ha visto en su trabajo de oficial de la policía como la ayuda a los nuevos migrantes “pica” a la comunidad Latina.
“De verdad, fueron Mexicanos, Ecuatorianos, Colombianos, diciendo ‘espera un momento, yo vine aquí, estoy trabajando, estoy esperando y estoy contribuyendo. Y ustedes recibieron dinero, están puestos en hoteles’”, él dijo.
Aunque Aguilera reconoció que el tema es controversial, dijo que la situación actual de los migrantes “no es justa”.
“Creo que se debe empezar a trabajar de forma bipartidista con otros demócratas, para empezar con las personas que han estado haciendo lo correcto”, Aguilera dijo.
Este tema resuena con James Korosa, residente de Gage Park, que anticipa que Trump intentará a “limpiar” la ciudad de los latinos que él ve a diario en su comunidad.
“Creo que es una pena que los inmigrantes estén sentados en la esquina de la calle con sus niños”, Korosa dijo. “¿Adónde irán? Esa es la pregunta”.
Aguilera dijo que él mismo hizo el cambio de afiliación partidista, antes de unirse al comité del barrio republicano de Chicago. Como hijo de inmigrantes de México, dijo que se sintió como si el partido demócrata no lo valorara.
“Hay muchos buenos demócratas”, Aguilera dijo. “Pero, creo que donde el partido demócratico se equivocó, y el partido republicano aprovechó—no tiene que ser solamente para la elección—empecemos a hacer incursiones con la comunidad Latina, con la comunidad de inmigrantes Latinos”.
Copia editada por Manuel Nocera
English Digest:
The Latino vote for President-elect Donald Trump has risen by 8% since the last election and prompted uncertainty for some local residents who are concerned about his approach to immigration.
Others, including two Latino Chicago Republican Committeemen, attribute the shift to concerns about the economy and feeling left behind by Democrats. Horacio Aguilera, republican committeeman of Ward 13, explained the reasoning for his own, as well as Latinos’ shift in party affiliation.
“There are plenty of good democrats,” Aguilera said. “But where I think the Democratic party went wrong, and the Republican party capitalized on—it doesn’t just have to be for the election—let’s start making inroads with the Latino community, with the immigrant community.”
English digest by Sofía Oyarzún
English Digest copy edited by Manuel Nocera
