Margaret Bryne, adjunct professor in the Cinema Art + Science Department, shares the seven-year story of African-American men growing up in the rural south in documentary, “Raising Bertie.”