Columbia part-time faculty has long history of fighting over class size, financial transparency. Here’s what students need to know