Dave Franco and Alison Brie talk loving the skin you’re in and more about their new film By Robin Sluzas and John Pollock