Financial aid delays ‘brutal’ on new student enrollment, says Columbia’s assistant vice president for undergraduate admissions