Sheldon Patinkin was a Columbia professor and a former chair in the college’s Theatre Department for 29 years.