Anthony Freud, general director of Lyric Opera, and Cayenne Harris, director of Lyric Unlimited, worked with Lyric Opera’s creative consultant, Renée Fleming, to implement Chicago Voices, similar to Fleming’s project, American Voices.