Lena Waithe returns to Columbia to offer aspiring film students advice about how the industry works.