The website created a ’60s kitchen table scene for Melanie Daniels’ room, the character from the 1963 “The birds.”