“Pretty Woman: The Musical” made its world premiere in Chicago at the Oriental Theatre before heading to Broadway, where it will open in July.