Josh Salt, senior theater major, will be an understudy for Daniel Radcliffe in a Broadway play “The Cripple of Inishmaan,” produced by The Michael Grandage Company.